1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:04:07,000 --> 00:04:09,116
حالتان خوب است استاد جوان؟

4
00:04:23,250 --> 00:04:27,368
چطوری آقای بشقاب آهنی.

5
00:04:27,417 --> 00:04:30,705
اوه بله استاد جوان
چند تا فامیل داری

6
00:04:30,708 --> 00:04:35,532
نه پدر و مادری دارم، نه برادر و خواهری.
من تنها هستم.

7
00:04:35,542 --> 00:04:37,703
برای همین خیلی زود می خواهم ازدواج کنم.

8
00:04:37,708 --> 00:04:40,290
برای ازدواج و سکونت
معنای زندگی است

9
00:04:40,292 --> 00:04:41,532
خیلی خوبه!

10
00:04:41,667 --> 00:04:46,866
من خانواده بزرگ را دوست ندارم

11
00:04:46,875 --> 00:04:51,574
خانواده ساده برای دخترم خوب است.

12
00:04:51,583 --> 00:04:54,996
من به شما اجازه می دهم با hsiao-hsiang ازدواج کنید!

13
00:04:56,333 --> 00:04:58,369
خیلی ممنون پدرشوهر!

14
00:04:58,708 --> 00:05:01,165
آرزوی من بالاخره برآورده شد

15
00:05:01,667 --> 00:05:03,407
استاد جوان!

16
00:05:04,042 --> 00:05:07,034
ازدواج قطعی می شود.

17
00:07:36,667 --> 00:07:38,908
اوه خدایا من با یک زیبایی آهنین ازدواج کردم.

18
00:08:03,542 --> 00:08:04,702
آیا شما صدمه دیده اید؟

19
00:08:04,708 --> 00:08:06,539
البته! دردناک است!

20
00:08:06,542 --> 00:08:08,078
بگذار یک بوسه داشته باشم.

21
00:08:15,917 --> 00:08:17,532
این چیه؟

22
00:08:17,542 --> 00:08:18,952
نمیذارم ببینی!

23
00:08:19,375 --> 00:08:21,115
من تمام بدنت را دیده ام،

24
00:08:21,125 --> 00:08:23,707
چرا نمیتونم ببینم
چنین عکسی از اردک ماندارین.

25
00:08:23,958 --> 00:08:25,539
تو به من می خندی

26
00:08:25,542 --> 00:08:29,785
اشکالی ندارد. من چیزی برای نشان دادن به شما دارم.

27
00:08:30,458 --> 00:08:32,323
خاطره قدیمی قصر هان

28
00:08:33,000 --> 00:08:35,082
کاخ هان؟ آیا آن را نیز
به قصر پشتی زنگ زد؟

29
00:08:35,125 --> 00:08:39,824
سه هزار دختر
در قصر پشتی برای پادشاه

30
00:08:39,833 --> 00:08:41,494
نگاهی بینداز

31
00:08:42,750 --> 00:08:46,789
خیلی زیباست! نمی بینی؟

32
00:08:46,792 --> 00:08:49,659
من نمی خواهم! من نمی خواهم!

33
00:08:54,042 --> 00:08:58,741
این یک کتاب قدیمی از جد من است.
بسیار ارزشمند است.

34
00:08:59,333 --> 00:09:01,995
یه نگاه بنداز! واقعا زیباست

35
00:09:02,000 --> 00:09:03,160
بیا

36
00:09:08,792 --> 00:09:11,659
نمی توانید ببینید که
عکس خیلی زنده است

37
00:09:12,292 --> 00:09:14,908
خیلی شرم آوره
چگونه می توان چنین کاری کرد؟

38
00:09:14,917 --> 00:09:18,284
درسته!
این چیزها برای انسان معمولی ساخته نشده است.

39
00:09:18,500 --> 00:09:20,912
مثل خدا جادویی است
اگر این کارها را انجام دهیم

40
00:09:21,125 --> 00:09:24,868
بیا یه مدت خداییش باشیم!

41
00:12:51,917 --> 00:12:55,865
ارباب و معشوقه ما اینقدر منحط هستند؟

42
00:12:55,875 --> 00:12:59,823
بله حتی عشق هم می کنند
در باغ در روز

43
00:13:01,375 --> 00:13:04,697
من نمی دانم که او اینقدر آدم بدی است.

44
00:13:04,708 --> 00:13:07,415
او عالی و خوب نخواهد بود.

45
00:13:08,333 --> 00:13:10,574
من اشتباه می کنم که دخترم را با او ازدواج می کنم!

46
00:13:16,708 --> 00:13:17,948
تو نگاه کن!

47
00:13:22,625 --> 00:13:24,866
تو شیطون هستی عزیزم!

48
00:13:25,375 --> 00:13:27,707
نه... تو به من می خندی!

49
00:13:44,500 --> 00:13:45,956
پدرشوهر!

50
00:13:47,333 --> 00:13:50,370
چی شده دامادم؟

51
00:13:51,625 --> 00:13:54,492
من در جایی زندگی می کنم که
درباره دنیای بیرون چیزی نمی دانم

52
00:13:54,750 --> 00:13:57,116
من نمی توانم معلم خوبی پیدا کنم،
و نه دوست خوب

53
00:13:57,125 --> 00:13:59,616
من می خواهم به پایتخت بروم
برای آزمون عمومی،

54
00:13:59,625 --> 00:14:01,661
تا بتوانم یک مقام دولتی باشم.

55
00:14:01,750 --> 00:14:06,289
من فکر می کنم که شما خوشحال خواهید شد
برای شنیدن در این مورد

56
00:14:08,750 --> 00:14:11,492
از وقتی که هستی
داماد من به مدت نیم سال

57
00:14:11,500 --> 00:14:14,572
شما هرگز چنین کلمه درستی نگفته اید

58
00:14:14,958 --> 00:14:18,906
من خیلی خوشحالم که
شما می خواهید در این امتحان شرکت کنید

59
00:14:18,917 --> 00:14:21,249
خیلی خوبه!

60
00:14:23,625 --> 00:14:26,162
ما تازه ازدواج کرده ایم،

61
00:14:26,167 --> 00:14:28,249
من از این می ترسم
hsiao-hsiang اجازه نداد من بروم.

62
00:14:28,750 --> 00:14:32,789
انسان برای دنیا ساخته شده است!
او نمی توانست یک کلمه بگوید.

63
00:14:33,792 --> 00:14:37,205
دامادم خیالت راحت
برای رفتن به پایتخت!

64
00:14:37,208 --> 00:14:39,915
من از hsiao-hsiang مراقبت خواهم کرد!

65
00:14:40,333 --> 00:14:44,576
نه نمیتونی...!

66
00:14:48,958 --> 00:14:50,823
من primose نمی کنم.

67
00:14:51,708 --> 00:14:52,868
اگر تو را ندیدم،

68
00:14:52,875 --> 00:14:56,242
من هرگز نمی دانم که زندگی اینقدر شاد است.

69
00:14:57,292 --> 00:14:59,157
فردا میری

70
00:14:59,958 --> 00:15:03,030
شاید هرگز برنگردی!

71
00:15:03,708 --> 00:15:07,371
نمیتونی بری! ... نمی تونی!

72
00:15:33,708 --> 00:15:40,204
مولای من، این گنج قدیمی خانواده من است.

73
00:15:41,167 --> 00:15:44,204
این شما را در سفر ایمن می کند.

74
00:15:45,167 --> 00:15:49,866
آن را با خود ببرید!

75
00:15:51,292 --> 00:15:56,582
آرزو می کنم که
با دیدنش به فکر من خواهی بود

76
00:16:07,333 --> 00:16:10,120
یو یی، باید از او مراقبت کنی.

77
00:16:11,333 --> 00:16:15,155
مولای من، مواظب خودت باش!

78
00:16:15,542 --> 00:16:17,032
من خواهم کرد.

79
00:16:39,417 --> 00:16:41,829
استاد جوان، من نمی فهمم.

80
00:16:42,167 --> 00:16:43,998
کمتر از یک سال ازدواج کردی

81
00:16:44,000 --> 00:16:47,037
و شما همدیگر را خیلی دوست دارید

82
00:16:47,042 --> 00:16:49,454
چطور تونستی این جدایی رو تحمل کنی
از همسرت

83
00:16:50,458 --> 00:16:52,494
من به یک گل نمی چسبم،

84
00:16:52,500 --> 00:16:54,411
و یک باغ لذت را رها کن.

85
00:16:55,458 --> 00:16:59,030
گارسون! من یک ساعتی است که اینجا نشسته ام

86
00:16:59,042 --> 00:17:01,249
چرا دیر آمد در محله
اول غذا دارد؟

87
00:17:01,250 --> 00:17:02,740
این...

88
00:17:03,167 --> 00:17:05,783
گارسون، آیا غذا را پس می گیرید؟
به این آقا؟

89
00:17:06,375 --> 00:17:07,285
متشکرم

90
00:17:07,292 --> 00:17:08,498
به آن اشاره نکنید!

91
00:17:10,917 --> 00:17:15,786
من ss 0 rry هستم!

92
00:17:16,208 --> 00:17:19,700
مهم نیست!

93
00:17:20,000 --> 00:17:21,956
استاد خیلی مهربونی

94
00:17:21,958 --> 00:17:24,791
دوست داری با من مشروب بخوری؟

95
00:17:24,792 --> 00:17:27,624
جرات ندارم...

96
00:17:27,625 --> 00:17:29,161
این خوشحالی من است!

97
00:17:29,167 --> 00:17:32,079
شما یک دانشمند نباید اینقدر احتیاط کنید.

98
00:17:32,083 --> 00:17:34,540
هر کس در جهان می تواند دوست شود.

99
00:17:34,542 --> 00:17:38,034
من آگاه نیستم
اما من دوست دارم با دوستان جدید ملاقات کنم.

100
00:17:38,042 --> 00:17:39,748
تو خیلی سخاوتمندی

101
00:17:41,292 --> 00:17:42,623
بیا بنوشیم!

102
00:17:45,917 --> 00:17:47,703
من رئیس خواهم شد، آقا.

103
00:17:47,708 --> 00:17:50,245
نه، من رئیس خواهم شد!

104
00:17:50,500 --> 00:17:52,240
بشین لطفا!

105
00:17:52,792 --> 00:17:54,953
دوست داری اسمتو بهم بگی؟

106
00:17:55,417 --> 00:17:57,829
من یون شنگ هستم و مال تو...

107
00:17:57,833 --> 00:18:00,791
من یون شنگ، چه اسم خوبی.

108
00:18:00,792 --> 00:18:03,989
اسم من خیلی ضعیفه من چن چی لین هستم.

109
00:18:04,000 --> 00:18:06,161
چی؟ چن چی لین!

110
00:18:07,958 --> 00:18:09,869
ای برادر جوان، ترسیده ای؟

111
00:18:10,042 --> 00:18:11,782
نباید اینقدر بی خیال باشی

112
00:18:11,875 --> 00:18:14,537
آیا این مهم است؟

113
00:18:15,625 --> 00:18:16,625
هیچی!

114
00:18:16,750 --> 00:18:23,747
او آن دزد جادویی است که یک دزد را می دزدد
هزار خانواده در یک شب

115
00:18:24,417 --> 00:18:25,577
استاد جوان...

116
00:18:25,583 --> 00:18:29,531
یادم می آید. اون چن چی لین معروفه

117
00:18:29,542 --> 00:18:30,657
جرات نکن!

118
00:18:31,167 --> 00:18:33,704
تو واقعا قهرمان بزرگی هستی

119
00:18:33,708 --> 00:18:35,244
من شما را بسیار تحسین می کنم!

120
00:18:36,083 --> 00:18:39,405
آقای چن نمی ترسی گرفتار بشی؟

121
00:18:39,417 --> 00:18:41,954
در هیچ مناسبتی اسمم را عوض نمی کنم.

122
00:18:41,958 --> 00:18:44,620
من اگر بترسم یک قهرمان واقعی نیستم.

123
00:18:44,667 --> 00:18:48,831
برای اثبات مجرم بودن فرد، به شواهد نیاز است.

124
00:18:48,833 --> 00:18:51,825
حتی اگر خودم به دادگاه بروم
و بگو که من کی هستم،

125
00:18:51,833 --> 00:18:53,414
آنها نمی توانند من را دستگیر کنند!

126
00:18:53,458 --> 00:18:56,825
علاوه بر این، همه سعی می کنند مرا راضی کنند.

127
00:18:56,833 --> 00:19:01,907
آنها می ترسند که من دزدی کنم
خانه هایشان اگر مرا عصبانی کنند.

128
00:19:01,917 --> 00:19:04,624
باید اتفاقات عاشقانه ای رخ دهد

129
00:19:04,625 --> 00:19:07,332
وقتی شب دزدی می کنی؟

130
00:19:07,875 --> 00:19:10,412
البته! نیازی به بحث نیست

131
00:19:10,417 --> 00:19:14,285
بسیاری از زنان تنها سرقت من را رد نکردند،

132
00:19:14,542 --> 00:19:16,328
تا فقط یک شب با من بخوابی

133
00:19:16,333 --> 00:19:18,164
و من آنها را رد نمی کنم،

134
00:19:18,167 --> 00:19:20,624
و کسی که به اندازه شما باهوش است،

135
00:19:20,625 --> 00:19:22,741
همچنین عاشقانه های زیادی خواهد داشت.

136
00:19:28,875 --> 00:19:29,990
از این طریق لطفا!

137
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
بشین!

138
00:19:31,042 --> 00:19:32,122
بشین لطفا!

139
00:19:32,167 --> 00:19:33,703
بشین! بشین!

140
00:19:34,125 --> 00:19:35,490
چه چیزی را دوست دارید قربان؟

141
00:19:36,042 --> 00:19:37,498
دو کاسه نودل به من بدهید.

142
00:19:37,500 --> 00:19:39,991
رشته فرنگی! اوکی!

143
00:19:42,333 --> 00:19:45,245
آقای من آقای من

144
00:19:46,417 --> 00:19:48,248
به چی خیره میشی

145
00:19:48,250 --> 00:19:50,832
یک ضرب المثل می گوید
وقتی جوان است باید از زندگی لذت برد.

146
00:19:51,042 --> 00:19:55,741
اگر بتوانم هیچ پشیمانی در زندگی ام وجود نخواهد داشت
وقتی جوان هستم با دختران زیادی بخوابم.

147
00:19:56,875 --> 00:19:59,241
آقای چن، صادقانه بگویم،

148
00:19:59,250 --> 00:20:02,617
من به نام از خانه خارج می شوم
شرکت در آزمون عمومی

149
00:20:02,792 --> 00:20:05,408
در عوض، هدف من جستجو است
برای دختران زیبا

150
00:20:05,417 --> 00:20:07,908
از آنجایی که شما چنین ایده ای دارید،

151
00:20:07,917 --> 00:20:11,614
من چشمانم را برای تو باز خواهم داشت
وقتی دارم دزدی میکنم

152
00:20:11,875 --> 00:20:13,991
خیلی ممنون آقای چن.

153
00:21:01,583 --> 00:21:07,374
من bei xiang-yu، 20 ساله هستم.
شوهر من هسیائو هسیانگ تسو نام دارد،

154
00:21:07,375 --> 00:21:13,780
خدا رحمت کنه لطفا به من یه بچه بده
تا خانواده ام ادامه دهند.

155
00:21:40,417 --> 00:21:42,203
چطوری خانم!

156
00:21:53,125 --> 00:21:54,956
گوت چئونگ، بیا بریم!

157
00:21:54,958 --> 00:21:56,289
بله خانم!

158
00:22:53,333 --> 00:22:56,370
بی شیانگ یو، 20 ساله!

159
00:23:13,083 --> 00:23:14,414
کیست؟

160
00:23:16,750 --> 00:23:17,705
اوه آقای چن!

161
00:23:17,708 --> 00:23:21,280
اتاقت روشن شده،
میدونم خواب نیستی

162
00:23:21,292 --> 00:23:22,873
نتونستم بخوابم

163
00:23:24,625 --> 00:23:26,331
شما می توانید چنین اتاق کوچک و بدی را تحمل کنید.

164
00:23:26,333 --> 00:23:29,450
دوست داری قشنگه
دختران اغلب در این

165
00:23:30,417 --> 00:23:31,873
هی، خیلی وقته ندیدم!

166
00:23:31,875 --> 00:23:33,411
با خوشحالی بنوشیم!

167
00:23:33,417 --> 00:23:34,998
خوب! لطفا!

168
00:23:37,792 --> 00:23:41,705
آقا من عاشقانه داشتی
وقتی ما رفتیم؟

169
00:23:42,875 --> 00:23:45,457
نه، من تنها ماندم و آسمان را تماشا کردم.

170
00:23:45,625 --> 00:23:49,072
اتفاقا
آیا دختر زیبایی برای من پیدا کردی؟

171
00:23:49,083 --> 00:23:52,120
چطور فراموش کنم! همیشه در ذهن من است.

172
00:23:52,375 --> 00:23:55,742
اما بیشتر آنها فقط معمولی هستند.
تعداد کمی از آنها فوق العاده زیبا هستند.

173
00:23:55,750 --> 00:23:57,365
در جستجوی چنین مدت طولانی،

174
00:23:57,792 --> 00:24:02,115
من بالاخره یک زن عالی را می بینم.

175
00:24:02,125 --> 00:24:04,045
سریع بگو
متعلق به کدام خانواده است

176
00:24:04,208 --> 00:24:06,574
ابتدا به توصیف من از او گوش دهید.

177
00:24:08,250 --> 00:24:11,287
یک روز من یک زیبایی نرخ کشف کردم

178
00:24:11,292 --> 00:24:13,704
در حالی که از کنار کوچه ای می گذشتم.

179
00:24:13,750 --> 00:24:17,038
او زیباترین زن است
من تا به حال دیده ام.

180
00:24:17,708 --> 00:24:19,949
نام او yu-fen است.

181
00:24:19,958 --> 00:24:23,030
شوهرش کوان لو چیه.

182
00:24:23,375 --> 00:24:28,540
او بی ادب است و همیشه همسرش را تنها می گذارد.

183
00:24:28,750 --> 00:24:32,618
این فقط یک گل است
گذاشتن روی سرگین گاو

184
00:24:38,042 --> 00:24:40,829
پس کی این زن زیبا را ببینم؟

185
00:24:41,292 --> 00:24:44,489
اما من هنوز شک دارم.

186
00:24:46,750 --> 00:24:49,867
شما خیلی مشتاق هستید
برای جستجوی دختران دیگر،

187
00:24:50,292 --> 00:24:54,911
پس تا کی می توانستی دوام بیاوری
برای هر رابطه جنسی؟

188
00:24:56,292 --> 00:24:59,364
کم و بیش یک ساعت.

189
00:24:59,750 --> 00:25:01,490
یک ساعت؟!

190
00:25:02,500 --> 00:25:04,536
به چی میخندی؟ چن؟

191
00:25:04,833 --> 00:25:07,870
شما فقط در سطح معمولی هستید.

192
00:25:08,167 --> 00:25:11,739
اگر فقط با همسرت عشقبازی کنی
و بدون مقایسه با دیگران،

193
00:25:11,750 --> 00:25:14,241
تو اونقدرها هم بد نیستی

194
00:25:14,458 --> 00:25:18,656
اما اگر بخواهید
داشتن روابط جنسی نامشروع،

195
00:25:18,667 --> 00:25:23,411
شما می خندند
با چنین توانایی جنسی

196
00:25:27,500 --> 00:25:29,536
بعد میتونم دارو بخورم
تا خودم را قوی تر کنم؟

197
00:25:29,542 --> 00:25:33,114
در رختخواب، توانایی واقعی از همه مهمتر است.

198
00:25:33,583 --> 00:25:37,030
هم طولانی مدت و هم
اندازه خروس مورد نیاز است.

199
00:25:38,708 --> 00:25:40,699
اگر اشکالی ندارد،

200
00:25:40,708 --> 00:25:43,165
آیا می توانم طول خروس شما را اندازه بگیرم؟

201
00:25:43,958 --> 00:25:46,199
من به اندازه خروسم کاملاً افتخار می کنم.

202
00:25:46,208 --> 00:25:48,449
بعد از اندازه گیری ببینیم.

203
00:26:04,917 --> 00:26:08,284
شما فقط توانایی خود را بیش از حد ارزیابی می کنید.

204
00:26:08,542 --> 00:26:10,157
با چنین توانایی،

205
00:26:10,417 --> 00:26:15,662
شما فقط می توانید همسرتان را راضی کنید.

206
00:26:15,917 --> 00:26:20,832
از دیدن هر رابطه جنسی دست بردارید
ازدواج بیرون

207
00:26:49,958 --> 00:26:53,951
استاد جوان چرا هستند
شما اینقدر روحیه ضعیف دارید؟

208
00:26:54,375 --> 00:26:56,036
دیگه نپرس!

209
00:26:59,167 --> 00:27:00,282
متاسفم! متاسفم!

210
00:27:00,292 --> 00:27:01,407
چگونه می توان چنین چیزهایی را نوشت؟

211
00:27:01,417 --> 00:27:03,248
نگاه نکن بیا بریم...

212
00:27:04,417 --> 00:27:06,703
نگاه کن استاد جوان!

213
00:27:08,458 --> 00:27:12,030
یک پزشک بزرگ،
آموزش هنر عشق ورزیدن،

214
00:27:12,375 --> 00:27:15,993
می تواند اندام تناسلی مرد را بزرگ کند.

215
00:27:18,500 --> 00:27:20,741
عالیه من نجات پیدا کردم!

216
00:27:29,208 --> 00:27:32,621
آیا می خواهید مهارت را یاد بگیرید؟

217
00:27:32,625 --> 00:27:34,581
بیا داخل

218
00:27:38,125 --> 00:27:41,538
آقا، به طور کلی، آموزش دادن به شما آسان است
چگونه در طولانی مدت عشق بورزی

219
00:27:41,542 --> 00:27:43,407
اما نمی تواند خروس خود را بزرگ کند،

220
00:27:43,417 --> 00:27:45,373
من تازه آن کلمات را دیدم

221
00:27:45,375 --> 00:27:48,538
در مورد بزرگ کردن اندام تناسلی مرد،

222
00:27:48,542 --> 00:27:50,328
پس من به دیدن شما می آیم

223
00:27:52,875 --> 00:27:57,949
چندین روش وجود دارد،
بستگی به نوع مردی دارد که با او رفتار می شود.

224
00:27:58,625 --> 00:28:00,331
میشه واضح توضیح بدی

225
00:28:01,292 --> 00:28:04,739
بستگی به مدت زمان دارد
خروس شما در اصل است،

226
00:28:05,083 --> 00:28:08,905
و چقدر می خواهید بزرگ کنید؟

227
00:28:10,208 --> 00:28:13,496
من خیلی به خوابیدن علاقه دارم
با دختر زیبا،

228
00:28:13,500 --> 00:28:17,698
اما با یک خروس کوچک،
هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

229
00:28:17,708 --> 00:28:20,950
حالا با شما آشنا شدم استاد، چقدر خوش شانسم!

230
00:28:24,292 --> 00:28:27,830
اگر بتوانید مثل این است که زندگی من را نجات دهید
اندام تناسلی من را بزرگتر و بلندتر کنید.

231
00:28:29,583 --> 00:28:33,576
اگر اصرار کنی تمام تلاشم را می کنم.

232
00:28:33,833 --> 00:28:36,074
عالیه ما آن را تسویه حساب می کنیم.

233
00:29:17,708 --> 00:29:20,074
چه خروسی!

234
00:29:23,583 --> 00:29:26,165
آقای چن، پزشک
یک عمل موفقیت آمیز برای من انجام داد.

235
00:29:26,167 --> 00:29:28,499
در حال حاضر، خروس کوچک من هستند
بزرگ و بلند شد

236
00:29:28,500 --> 00:29:30,991
آیا هنوز به من نگاه می کنی؟

237
00:29:31,542 --> 00:29:34,409
شما در روابط عاشقانه جنسی غیر قابل تحرک هستید.

238
00:29:34,417 --> 00:29:36,533
شما فقط شایسته احترام من هستید!

239
00:29:37,208 --> 00:29:40,075
زن زیبا را انجام دهید
زندگی در این کوچه باریک؟

240
00:29:40,083 --> 00:29:41,083
درسته!

241
00:29:47,417 --> 00:29:49,533
من می خواهم کمی ابریشم سفید بخرم.

242
00:29:50,000 --> 00:29:52,787
آیا کسانی که در درگاه هستند شما را راضی می کنند؟

243
00:29:54,458 --> 00:29:56,369
چرا نه؟

244
00:29:56,667 --> 00:29:59,079
من از شما می ترسم خانم
نمی خواهید آنها را بفروشید!

245
00:30:09,458 --> 00:30:10,538
لطفا کمی صبر کنید.

246
00:30:10,542 --> 00:30:12,954
من ابریشم بیشتری می گیرم تا انتخاب کنی.

247
00:30:15,125 --> 00:30:16,911
هی داری به هم چشم میزنی

248
00:30:16,917 --> 00:30:19,624
من فکر می کنم که او عاشق شما است.

249
00:30:19,875 --> 00:30:22,582
این بار قطعا موفق خواهید شد.

250
00:30:22,583 --> 00:30:24,369
من هم این حس را دارم!

251
00:30:30,958 --> 00:30:33,495
آقا لطفا نگاه کنید

252
00:30:35,500 --> 00:30:38,412
این تکه ابریشم مایل به زرد است.
این فنجان چای من نیست.

253
00:30:40,792 --> 00:30:43,078
این واقعا سفید است!

254
00:30:44,292 --> 00:30:46,499
چرا گفتی زرده؟

255
00:30:48,292 --> 00:30:52,615
اوه، می بینم! به این دلیل است
دستت آنقدر سفید و زیباست که

256
00:30:52,625 --> 00:30:55,082
به من این احساس را می دهد
ابریشم زرد است!

257
00:30:57,042 --> 00:31:00,284
ابریشم خیلی سفید به نظر می رسید
وقتی با پوست تیره اش مقایسه می شود.

258
00:31:05,083 --> 00:31:08,200
دوست من هرگز شوخی نمی کند.

259
00:31:08,917 --> 00:31:11,659
خانم، من می خواهم ده جین ابریشم سفید بخرم.

260
00:31:12,042 --> 00:31:16,115
اما من به ابریشم به سفیدی دستانت نیاز دارم!

261
00:31:37,917 --> 00:31:40,454
خانم، آیا به سپرده نیاز دارید؟

262
00:31:40,458 --> 00:31:42,244
چیزی وجود دارد، پول کاذب،

263
00:31:42,250 --> 00:31:47,540
اما ابریشم من 100% ابریشم واقعی است.

264
00:31:48,042 --> 00:31:49,748
ما برای اولین بار ملاقات کردیم،

265
00:31:49,750 --> 00:31:52,116
از کجا توانایی من را دانستی؟

266
00:31:52,875 --> 00:31:54,706
بیا بریم داخل، یک
بنوشید و سفید صحبت کنید.

267
00:31:54,708 --> 00:31:55,993
لطفا!

268
00:32:10,125 --> 00:32:14,573
این یک تجارت عالی است.
فکر می کنم می توانم خیلی هم لذت ببرم.

269
00:32:18,125 --> 00:32:20,912
همسر عزیزم!
امشب جشنواره نیمه پاییز است.

270
00:32:20,917 --> 00:32:23,750
من با دوستم به دیدن اپرا می رویم
و امشب بر نمی گردم

271
00:32:25,875 --> 00:32:27,160
عزیزم!

272
00:32:44,500 --> 00:32:47,082
عصبانی نشو!
فردا شب پیشت می مونم

273
00:32:47,083 --> 00:32:48,789
برو کنار

274
00:32:48,792 --> 00:32:50,407
عصبانی نشو!

275
00:32:51,667 --> 00:32:52,998
مزخرفات!

276
00:32:56,458 --> 00:32:59,575
کی عصبانیه! اگه تو نرو دیوونه میشم

277
00:34:35,708 --> 00:34:39,075
خانم خیلی دلم برات تنگ شده!

278
00:34:59,083 --> 00:35:00,619
خانم!

279
00:35:35,083 --> 00:35:38,075
خانم شما بهترینی...

280
00:35:40,833 --> 00:35:42,789
تو کی هستی؟

281
00:35:42,792 --> 00:35:46,831
این من هستم. تو شگفت انگیزی!
بیایید یک بار دیگر عشق ورزیم.

282
00:35:46,833 --> 00:35:48,949
خانم من کجاست؟

283
00:35:48,958 --> 00:35:50,243
من یک پیشتاز هستم!

284
00:35:50,250 --> 00:35:53,572
شما باید با یک پیشتاز بجنگید
قبل از مبارزه با واقعی

285
00:35:54,208 --> 00:35:56,199
خانم من کجاست؟ واقعی؟

286
00:35:56,375 --> 00:35:59,993
عزیزم من اینجام!

287
00:36:00,292 --> 00:36:02,328
تو مرا فریب دادی!

288
00:36:03,917 --> 00:36:07,739
یو-فن، این پسر واقعا عالی است!

289
00:36:07,750 --> 00:36:10,241
من کارم را تمام کردم من الان میرم

290
00:36:11,042 --> 00:36:12,782
ممنون خواهر فال!

291
00:36:13,542 --> 00:36:17,535
به آن اشاره نکنید، من هم سهم خود را دارم.

292
00:36:24,708 --> 00:36:25,914
من g 0 هستم نه w!

293
00:36:29,125 --> 00:36:31,741
خانم چرا من رو امتحان کردی؟

294
00:36:32,458 --> 00:36:34,244
از دست دادن عفت من یک مشکل جزئی است،

295
00:36:34,458 --> 00:36:38,201
من مثل تو نمیتونم تحمل کنم
که ظاهر خوبی دارد

296
00:36:38,208 --> 00:36:39,914
اما توانایی ندارد

297
00:36:39,917 --> 00:36:44,035
من در رابطه راضی نمی شوم

298
00:36:44,042 --> 00:36:45,498
من نمی توانم چنین ضرری را تحمل کنم.

299
00:36:45,500 --> 00:36:48,867
پس آن هیولا را فرستادی تا به من شهادت دهد!

300
00:36:52,750 --> 00:36:54,706
خود را بشویید
با روده آب در آنجا

301
00:36:54,708 --> 00:36:55,948
چرا؟

302
00:36:55,958 --> 00:36:59,701
من نمی خواهم آلوده باشم از زمانی که شما هستید
با هیولای به اصطلاح عشقبازی کن

303
00:37:01,333 --> 00:37:02,914
و فراموش نکنید که دهان خود را بشویید!

304
00:37:02,917 --> 00:37:04,327
بله خانم!

305
00:41:10,875 --> 00:41:14,948
می دانم، در همان ابتدا،
که او یک عوضی است

306
00:41:14,958 --> 00:41:16,539
من نمی توانم او را کنترل کنم.

307
00:41:18,375 --> 00:41:24,871
عمو فا، من فقط نمی توانم باور کنم
که روده دارد...

308
00:41:25,917 --> 00:41:29,080
برای درخواست طلاق

309
00:41:29,083 --> 00:41:32,200
آه کوان، از شنیدن این موضوع بسیار متاسفم.

310
00:41:32,208 --> 00:41:35,041
ممکن است تقصیر شما باشد
داشتن چنین همسر زیبایی

311
00:41:35,042 --> 00:41:37,158
در آینه ببین چه شکلی هستی

312
00:41:37,167 --> 00:41:39,123
شما باید این را بدانید

313
00:41:39,125 --> 00:41:42,788
او مرد دیگری را دوست خواهد داشت

314
00:41:43,292 --> 00:41:45,328
الان باید چیکار کنم عمو فا؟

315
00:41:46,458 --> 00:41:50,622
برای اثبات جرم او به شواهد نیاز است.

316
00:41:50,625 --> 00:41:53,412
اما تو هیچ مدرکی نداری،

317
00:41:53,417 --> 00:41:58,207
و من شنیدم که مردی که شما
همسر دوست داشتنی یک دوست قدرتمند دارد.

318
00:41:58,583 --> 00:42:00,244
چه نوع دوست قدرتمندی؟

319
00:42:00,250 --> 00:42:03,322
از همسرم شنیدم.

320
00:42:03,333 --> 00:42:04,789
که او بارها دید،

321
00:42:04,792 --> 00:42:08,535
آن چن دزد جادویی،

322
00:42:09,625 --> 00:42:11,832
به خانه خود بروید و از آن خارج شوید!

323
00:42:11,833 --> 00:42:14,119
لعنتی نمیذارم راحت بخوابن

324
00:42:14,125 --> 00:42:15,831
من باید آنها را بکشم!

325
00:42:15,833 --> 00:42:18,370
اینقدر عصبانی نباش

326
00:42:18,375 --> 00:42:20,536
اول بیایید با هم صحبت کنیم

327
00:42:20,542 --> 00:42:22,282
دیگه چی حرف بزنیم؟

328
00:42:23,458 --> 00:42:25,119
به من گوش کن!

329
00:42:25,125 --> 00:42:28,788
همسرت دیگر تو را دوست نداشت.

330
00:42:28,792 --> 00:42:30,748
کشتنش فایده ای نداره

331
00:42:30,750 --> 00:42:34,117
علاوه بر این، دزد جادویی را عصبانی خواهد کرد
و دچار مشکل خواهید شد

332
00:42:34,125 --> 00:42:36,992
به نظر من بهتر است
او را به کسی بفروش،

333
00:42:37,000 --> 00:42:40,572
پس می توانید پولی برای خرید یک مادر جدید داشته باشید.

334
00:42:41,292 --> 00:42:44,364
پس چرا به دو نرسید
همه چیز در یک حرکت؟

335
00:42:44,792 --> 00:42:46,407
درسته؟

336
00:42:52,500 --> 00:42:55,457
اما، کجا می توانم خریدار پیدا کنم؟

337
00:42:55,458 --> 00:42:56,664
درسته!

338
00:42:58,417 --> 00:43:02,035
همونی که ما هستیم
صحبت کردن در مورد در حال آمدن است

339
00:43:13,917 --> 00:43:18,741
شما باید آقای کوان باشید، درست است؟

340
00:43:19,708 --> 00:43:21,164
چی میخوای؟

341
00:43:22,292 --> 00:43:26,706
من یون شنگ هستم،
من می خواهم با شما یک نوشیدنی بخورم.

342
00:43:26,708 --> 00:43:28,039
حال و حوصله ندارم!

343
00:43:28,042 --> 00:43:32,035
در واقع، من می خواهم با شما معامله کنم.

344
00:43:34,042 --> 00:43:35,327
چه نوع معامله ای؟

345
00:43:38,500 --> 00:43:41,287
این نامه همسر شماست.
لطفا یه نگاهی بنداز

346
00:43:41,750 --> 00:43:42,910
یک کلمه هم بلد نیستم!

347
00:43:42,917 --> 00:43:44,748
سپس، من حقیقت را به شما می گویم.

348
00:43:44,750 --> 00:43:48,322
همسرت می خواهد پیش دوست من بماند.

349
00:43:52,500 --> 00:43:56,197
فکر می کنم می دانید که همه چیز تغییر کرده است،
به عقب برنمی گردد

350
00:44:01,375 --> 00:44:05,744
اینم پول خرید همسرت! بگیر!

351
00:44:21,750 --> 00:44:23,206
خیلی ممنون برادرم!

352
00:44:24,250 --> 00:44:25,740
به آن اشاره نکنید!

353
00:44:28,125 --> 00:44:30,537
فردا برای کارم به دوردست سفر خواهم کرد.

354
00:44:30,542 --> 00:44:32,407
تو مواظب خودت باش! برادر!

355
00:44:33,208 --> 00:44:35,199
بیا بنوشیم!

356
00:44:44,875 --> 00:44:48,288
شوهرم خیلی وقته رفته
و برای من نامه نفرستاد

357
00:44:49,167 --> 00:44:52,955
آیا او مرا فراموش نکرد؟

358
00:44:53,208 --> 00:44:55,574
دلم براش خیلی تنگ شده!

359
00:48:04,375 --> 00:48:10,450
آقا من اینو شنیدم
یک باغ ویران در خانه شما وجود دارد.

360
00:48:10,458 --> 00:48:14,201
من فقیر هستم و می خواهم کار پیدا کنم.

361
00:48:14,208 --> 00:48:17,041
لطفا استخدام کنید
باغبان باشم؟

362
00:48:17,042 --> 00:48:20,955
برای بازسازی باغ ویران
کار دشواری است!

363
00:48:20,958 --> 00:48:23,415
شما می دانید!

364
00:48:24,250 --> 00:48:26,286
من از بچگی کار سختی انجام داده ام.

365
00:48:26,792 --> 00:48:30,205
میتونی چند تا به من بدی
روز آزمایشی آقا

366
00:48:30,208 --> 00:48:31,948
اگر مناسب نیستم می توانید مرا اخراج کنید.

367
00:48:34,125 --> 00:48:36,912
خیلی صادق به نظر میای

368
00:48:37,292 --> 00:48:39,874
باشه این کار رو بهت میدم

369
00:48:40,875 --> 00:48:44,367
اتفاقا
شما باید در اتاق داستان بخوابید.

370
00:48:44,875 --> 00:48:48,197
من یک مرد مجرد هستم، بنابراین من
می تواند در هر مکانی بخوابد

371
00:48:49,375 --> 00:48:54,870
این خوب است! علاوه بر باغبانی،

372
00:48:55,208 --> 00:48:59,247
باید هر کاری بکنی
گاه به گاه خانه

373
00:49:00,333 --> 00:49:02,745
بله، البته! آقا!

374
00:49:06,417 --> 00:49:08,829
ارباب من خوب به نظر میرسم؟

375
00:49:09,042 --> 00:49:10,373
بله، خیلی خوب!

376
00:49:10,375 --> 00:49:12,536
تو باید تو رختخواب بمونی عزیزم!

377
00:49:12,583 --> 00:49:14,995
سعی کنید مزاحم جنین نشوید.

378
00:49:15,000 --> 00:49:16,410
بله، می دانم.

379
00:49:17,083 --> 00:49:19,165
چیکار میکنی؟

380
00:49:19,333 --> 00:49:22,496
من درس میخونم؟ را
معاینه به زودی در راه است

381
00:49:22,792 --> 00:49:25,312
من می خواهم در امتحان قبول شوم
و یک مقام دولتی شود.

382
00:49:25,750 --> 00:49:29,663
میترسم دیگه دوستم نداشته باشی
اگه افسر بشی

383
00:49:29,917 --> 00:49:32,203
احمق نباش!

384
00:49:32,208 --> 00:49:35,826
قسم می خورم که همیشه دوستت دارم!

385
00:49:36,667 --> 00:49:38,373
سوگند؟

386
00:49:38,375 --> 00:49:41,412
امثال شما همیشه دروغ می گویند.
من شما را باور نمی کنم.

387
00:51:01,375 --> 00:51:03,457
گوت چئونگ، بیا بریم آنجا و نگاهی بیندازیم.

388
00:51:03,458 --> 00:51:04,573
بله!

389
00:51:08,167 --> 00:51:09,657
خانم میتونم کمکتون کنم؟

390
00:51:10,125 --> 00:51:11,285
من فقط به اطراف نگاه می کنم.

391
00:51:19,917 --> 00:51:21,623
لطفا! لطفا!

392
00:51:37,458 --> 00:51:38,868
برویم

393
00:51:41,958 --> 00:51:44,700
خانم نرو لطفا!

394
00:51:52,292 --> 00:51:54,328
او در کنار من زندگی نمی کند؟

395
00:52:06,250 --> 00:52:08,457
او باید در این زمان در خانه باشد.

396
00:53:46,333 --> 00:53:46,992
دزد! دزد!

397
00:53:47,000 --> 00:53:47,830
فریاد نزن! من هستم! نترس!

398
00:53:47,833 --> 00:53:52,452
دزد! ... تو کی هستی؟

399
00:53:52,458 --> 00:53:54,449
یک دفعه گم شو
یا به بنده زنگ می زنم که شما را دستگیر کنم.

400
00:53:54,458 --> 00:53:57,165
خانم!

401
00:54:02,167 --> 00:54:03,452
خانم!

402
00:54:06,417 --> 00:54:07,907
چطوری

403
00:54:08,542 --> 00:54:12,831
خیلی وقته دنبالت میگردم
و در نهایت من می توانم شما را راحت کنم.

404
00:54:13,542 --> 00:54:16,499
گم شو! چی میخوای؟

405
00:54:16,500 --> 00:54:18,741
اگر نرو به پلیس زنگ می زنم!

406
00:54:19,083 --> 00:54:21,415
بانو، این سرنوشت است که ما ملاقات کرده ایم.

407
00:54:21,417 --> 00:54:24,489
افرادی که دور از هم زندگی می کنند سرانجام ملاقات خواهند کرد
به خاطر سرنوشت،

408
00:54:24,792 --> 00:54:27,124
در کنار، ما در همسایگی هستیم.

409
00:54:29,542 --> 00:54:33,490
از آنجایی که ما در معبد رفته ایم،
هر روز دلم برات تنگ میشه

410
00:54:33,500 --> 00:54:35,036
طرفدار من کجاست؟

411
00:54:37,250 --> 00:54:39,582
تو جیبم نگهش دارم!

412
00:54:41,750 --> 00:54:42,785
من دیگر آن را نمی خواهم!

413
00:54:43,667 --> 00:54:45,157
چرا اینقدر درد داری؟

414
00:54:46,208 --> 00:54:50,702
اگر بدانم زود کنارم هستی،

415
00:54:51,208 --> 00:54:53,199
من آنقدر غمگین و افسرده نخواهم بود،

416
00:54:53,208 --> 00:54:55,164
و از دیوار بالا رفت
از پنجره پرید

417
00:54:55,167 --> 00:54:57,408
و در نهایت به زمین افتاد.

418
00:54:59,000 --> 00:55:01,457
آیا شما دردناک هستید؟ صدمه دیدی؟

419
00:55:01,458 --> 00:55:02,789
بله، البته.

420
00:55:03,458 --> 00:55:05,870
شما سزاوار آن هستید. خدا تو را مجازات خواهد کرد!

421
00:55:06,583 --> 00:55:10,405
من خیلی کارها انجام داده ام و صدمه دیده ام.

422
00:55:10,833 --> 00:55:13,449
وقت آن رسیده است که سهم من را به دست بیاورم.

423
00:57:48,250 --> 00:57:49,535
کوان!

424
00:57:50,583 --> 00:57:51,948
یو یی!

425
00:57:55,083 --> 00:57:56,323
کوان!

426
00:57:57,333 --> 00:57:59,790
یو یی، می توانم به شما کمک کنم؟

427
00:57:59,792 --> 00:58:03,410
آیا ... زن داشتی؟

428
00:58:04,250 --> 00:58:06,241
من آنقدر خوش شانس نیستم.

429
00:58:06,250 --> 00:58:08,161
تو مرد صادقی هستی

430
00:58:08,333 --> 00:58:11,951
برای همین خانم جوان من
همیشه در مورد شما صحبت کنید

431
00:58:13,042 --> 00:58:14,327
آیا می دانید

432
00:58:14,333 --> 00:58:16,949
شما تنها مرد جوان این خانه هستید؟

433
00:58:18,042 --> 00:58:19,642
شوهر خانم جوان کجاست؟

434
00:58:19,708 --> 00:58:23,405
او برای مدت طولانی در حال تور است
و برنگشته اند

435
00:58:27,833 --> 00:58:29,789
میشه یه سوال بپرسم؟

436
00:58:29,792 --> 00:58:32,864
آیا شوهرش به من یون شنگ زنگ زد؟

437
00:58:32,875 --> 00:58:34,331
از کجا فهمیدی؟

438
00:58:36,500 --> 00:58:38,491
من شنیده ام که دیگران گفته اند.

439
00:58:50,958 --> 00:58:54,951
کوان، تو سخت کار می کنی.

440
00:58:54,958 --> 00:58:57,745
آیا می خواهید ازدواج کنید؟

441
00:58:58,583 --> 00:59:02,747
آقا من فقط یک خدمتکار بیچاره هستم.
من فقط می توانم از خودم حمایت کنم.

442
00:59:03,167 --> 00:59:06,239
چگونه می توانم همسر داشته باشم؟

443
00:59:07,583 --> 00:59:11,701
به یک خدمتکار صادق نیاز دارم
و مثل شما سخت کار می کنم

444
00:59:12,083 --> 00:59:13,869
اگر اشکالی ندارد،

445
00:59:14,167 --> 00:59:16,909
من شما را به عنوان کارگر دائم استخدام می کنم.

446
00:59:17,167 --> 00:59:20,204
علاوه بر این، من به شما اجازه دادم با یو-یی ازدواج کنید.

447
00:59:20,208 --> 00:59:21,789
آیا آن را دوست دارید؟

448
00:59:23,417 --> 00:59:26,159
ممنون آقا! بالاخره می توانم آرام بگیرم!

449
00:59:26,167 --> 00:59:27,828
ممنون آقا!

450
00:59:43,958 --> 00:59:47,121
یو یی! سرد است! زودتر بریم بخوابیم

451
00:59:47,208 --> 00:59:49,168
من از این می ترسم
خانم جوان به من زنگ می زد سر کار!

452
00:59:49,583 --> 00:59:51,369
امشب اولین شب ازدواج ماست

453
00:59:51,417 --> 00:59:52,827
خانم جوان سخاوتمند است،

454
00:59:52,833 --> 00:59:54,619
او امشب شما را آزاد می کند!

455
00:59:55,917 --> 00:59:57,703
برویم

456
01:00:04,792 --> 01:00:06,407
بیا بریم تو اتاق!

457
01:00:10,875 --> 01:00:11,990
بیا

458
01:03:19,917 --> 01:03:22,078
خدایا! امروز چه تاریخی است؟

459
01:03:22,083 --> 01:03:23,843
روز پنجم ژانویه،
قضیه چیه

460
01:03:23,958 --> 01:03:26,119
شوهرم شاگردش را به خانه می برد

461
01:03:26,125 --> 01:03:28,241
در این روز هر سال جدید

462
01:03:28,250 --> 01:03:30,081
او احتمالا برمی گردد. برخیز!

463
01:03:30,083 --> 01:03:32,324
با بالا رفتن از دیوار برمی گردم.

464
01:03:33,542 --> 01:03:35,203
خیلی دیر است،

465
01:03:35,208 --> 01:03:36,698
خودت را زیر تخت پنهان می کنی

466
01:03:36,708 --> 01:03:38,448
هنوز تموم نکردم

467
01:03:39,042 --> 01:03:40,498
من آن را دریافت کردم.

468
01:03:42,917 --> 01:03:45,124
من اینجا می نشینم
و شما به پیچ کردن زیر ادامه می دهید، خوب.

469
01:03:45,125 --> 01:03:46,410
عالیه

470
01:04:16,875 --> 01:04:18,240
استاد!

471
01:04:25,958 --> 01:04:29,325
همسر عزیزم من دو تا شاگرد آورده ام
برای تبریک "سال نو مبارک".

472
01:04:29,500 --> 01:04:30,159
بیا...

473
01:04:30,167 --> 01:04:31,657
چطوری

474
01:04:38,958 --> 01:04:41,950
من تازه از خواب بیدار شدم و نشدم
هنوز لباس بپوش،

475
01:04:42,958 --> 01:04:45,449
متاسفم که
من نمی توانم از تخت بلند شوم تا به شما سلام کنم.

476
01:04:45,750 --> 01:04:48,162
جسور، شما کیک سال نو را خیلی دوست دارید.

477
01:04:48,167 --> 01:04:50,658
ببینید! برای شما کیک سال نو آورده اند.

478
01:04:52,375 --> 01:04:54,161
من نمی خواهم غذا بخورم.

479
01:04:55,125 --> 01:04:57,957
بیا ورق بازی کنیم

480
01:04:57,958 --> 01:04:59,494
ورق بازی؟

481
01:05:00,125 --> 01:05:02,741
بیا کنار تخت بازی کنیم!

482
01:05:02,750 --> 01:05:04,456
کنار تخت بازی کن!

483
01:05:06,208 --> 01:05:09,166
بسیار خوب! آیا شما آماده اید؟

484
01:05:09,167 --> 01:05:10,452
بله!

485
01:05:24,292 --> 01:05:26,624
اجازه بدهید کارت ها را تقسیم کنم؟

486
01:05:30,125 --> 01:05:33,413
همانطور که شما آن را دوست دارید!

487
01:05:35,667 --> 01:05:40,036
یکی برای تو، یکی برای او، یکی برای من...

488
01:05:40,042 --> 01:05:43,830
یکی برای تو، یکی برای او، یکی برای او...

489
01:05:43,833 --> 01:05:47,155
یکی برای من، یکی برای تو، یکی برای او...

490
01:05:47,167 --> 01:05:54,744
من ... تو ... او ...

491
01:06:03,958 --> 01:06:06,290
عزیزم حالت خوبه؟

492
01:06:09,958 --> 01:06:11,869
من بازی را تمام کردم!

493
01:06:12,708 --> 01:06:14,164
بازی تمام شد؟

494
01:06:16,333 --> 01:06:18,540
آره آره

495
01:06:41,958 --> 01:06:43,664
اشتباه می کنی!

496
01:09:04,500 --> 01:09:06,832
چیکار میکنی؟ میخوای به من تجاوز کنی؟

497
01:09:08,917 --> 01:09:12,239
گم شو! ... کمک ...

498
01:09:12,250 --> 01:09:14,081
خانم جوان، به من گوش کن!

499
01:09:14,083 --> 01:09:16,199
من برای کار در این خانه آمده ام،

500
01:09:16,208 --> 01:09:17,698
چون میخواهم ببینمت و دوستت داشته باشم

501
01:09:17,708 --> 01:09:20,780
من از زیبایی تو جادو شده ام
و نمی تواند از شر آن خلاص شود.

502
01:09:20,792 --> 01:09:23,579
دیگه نمیتونم تحمل کنم!
ببخشید خانم!

503
01:10:24,458 --> 01:10:25,618
ارباب من!

504
01:10:26,917 --> 01:10:29,374
من در همسایگی زندگی می کردم
به مدت نیم سال

505
01:10:29,375 --> 01:10:33,163
تا امشب نمی تونیم کنار هم بشینیم
و قدر برف را بدانیم

506
01:10:33,167 --> 01:10:34,623
ما یه جورایی خوش شانسیم

507
01:10:34,792 --> 01:10:37,989
من مشغول مدیریت مدرسه ام هستم
و به ندرت این احساس فراغت را دارند.

508
01:10:38,000 --> 01:10:41,697
همسرت باردار است
وقتی بچه اش را به دنیا می آورد،

509
01:10:41,708 --> 01:10:44,950
شما باید من را مهمان جشن خود کنید!

510
01:10:44,958 --> 01:10:46,494
مطمئنا! مطمئنا!

511
01:10:51,917 --> 01:10:54,078
ما خیلی خوشحالیم

512
01:10:54,083 --> 01:10:56,574
بیایید بازی کنیم!

513
01:10:56,583 --> 01:10:59,620
خوب! نوشیدن شراب،
تماشای برف و بازی کردن

514
01:10:59,625 --> 01:11:01,661
شادترین چیزهای زندگی هستند!

515
01:11:01,667 --> 01:11:03,373
بگذارید عنوانی را معرفی کنم.

516
01:11:03,917 --> 01:11:05,873
همه اینجا تحصیلات عالی دارند،

517
01:11:05,875 --> 01:11:07,581
من آنقدر آگاه نیستم

518
01:11:07,583 --> 01:11:09,448
من فقط می نشینم و بازی تو را تماشا می کنم!

519
01:11:09,458 --> 01:11:10,994
بنابراین، اول نوبت من است.

520
01:11:11,292 --> 01:11:16,616
با آب زلال است،
بدون آب سبز می شود

521
01:11:16,625 --> 01:11:19,913
آب را حذف کنید و یک قلب اضافه کنید،
سپس تبدیل به احساس می شود.

522
01:11:19,917 --> 01:11:22,624
ما به جای طلا به دنبال بودایی هستیم،

523
01:11:22,708 --> 01:11:26,371
و به دنبال احساس آب باشید
به جای احساسات ماهی

524
01:11:27,917 --> 01:11:29,532
نوبت من است.

525
01:11:31,375 --> 01:11:35,448
رودخانه ای است با آب،
علامت سوال بدون آب،

526
01:11:35,917 --> 01:11:38,750
آب را حذف کنید و الف اضافه کنید
پرنده، مرغ می شود.

527
01:11:39,167 --> 01:11:41,123
کلمات خوب! کلمات خوب!

528
01:11:41,417 --> 01:11:44,159
این یک گرگ خوش شانس است به شجاعت ببر،

529
01:11:44,625 --> 01:11:48,914
یک ققنوس بدشانس حتی بدتر از یک مرغ.

530
01:11:51,167 --> 01:11:53,704
آقای من نوبت شماست!

531
01:11:54,708 --> 01:11:55,948
باشه!

532
01:11:57,250 --> 01:11:59,241
این رودخانه ای است به نام "کلید" با آب،

533
01:11:59,250 --> 01:12:01,206
همچنان بدون آب "کلید" می خواند.

534
01:12:01,542 --> 01:12:04,784
آب را حذف کنید و یک کاراکتر "باید" را اضافه کنید،
تبدیل به "تحقیر" می شود.

535
01:12:05,333 --> 01:12:08,655
درست مثل اژدها که تحقیر می شود
توسط یک میگو کوچک در آب کم عمق،

536
01:12:08,958 --> 01:12:12,746
به عنوان ببری که تحقیر می شود
توسط یک سگ در یک دشت

537
01:12:14,167 --> 01:12:16,579
خوب! خیلی خوبه!

538
01:12:17,208 --> 01:12:18,744
بیا بنوشیم!

539
01:12:18,750 --> 01:12:22,618
به سلامتی

540
01:13:49,208 --> 01:13:52,871
ما نمی توانیم به پدرم اطلاع دهیم
چه اتفاقی بین ما افتاده است

541
01:13:52,875 --> 01:13:54,285
البته!

542
01:13:55,750 --> 01:14:00,949
امروز صبح پدرت از من پرسید
کی یویی باردار میشه

543
01:14:00,958 --> 01:14:02,573
تا خانواده ام گسترش یابد.

544
01:14:03,833 --> 01:14:06,245
فقط نمیدونستم چی بگم!

545
01:14:07,250 --> 01:14:09,206
نمی گذارم زن دیگری داشته باشی،

546
01:14:09,500 --> 01:14:11,081
از جمله yu-vyi!

547
01:14:13,542 --> 01:14:18,582
Hsiao-Hsiang،
من هرگز نفهمیدم که تو اینقدر مالکیت دار هستی.

548
01:14:19,417 --> 01:14:21,328
نمیذارم ترکم کنی!

549
01:14:24,542 --> 01:14:27,864
Hsiao-hsiang، ما می توانیم
هر شب کنار هم بمانید

550
01:14:28,375 --> 01:14:30,240
فقط در صورتی که به اندازه کافی مراقب باشیم

551
01:14:30,958 --> 01:14:35,327
در واقع، من عاشق یو-یی نیستم.

552
01:14:35,958 --> 01:14:38,449
من از او راضی نیستم.
او نوع من نیست، شما هستید!

553
01:14:41,167 --> 01:14:42,452
چرا گریه می کنی؟

554
01:14:43,583 --> 01:14:47,326
من نمی خواهم شما را ملاقات کنم
خیلی مخفیانه دیگر

555
01:14:50,000 --> 01:14:53,618
بابام قدیمیه
اگر او رابطه ما را بداند،

556
01:14:53,625 --> 01:14:56,037
و من فرزندت را دارم،

557
01:14:56,042 --> 01:14:57,998
او حتما مرا خواهد کشت

558
01:14:58,292 --> 01:15:01,284
تو...داری بچه من رو میاری؟

559
01:15:09,250 --> 01:15:13,323
تنها راه این است که هر دوی ما فرار کنیم!

560
01:15:28,500 --> 01:15:30,866
چرا اینقدر طولانی! زود باش!

561
01:15:30,875 --> 01:15:33,161
من خسته ام!

562
01:15:33,167 --> 01:15:35,658
خیلی خسته ام...

563
01:15:39,750 --> 01:15:41,160
Hsiao-Hsiang!

564
01:15:43,208 --> 01:15:44,448
Hsiao-Hsiang!

565
01:15:46,958 --> 01:15:52,157
Hsiao-Hsiang، حالت خوبه؟
Hsiao-Hsiang...

566
01:16:06,458 --> 01:16:07,994
لو چیه!

567
01:16:10,750 --> 01:16:12,035
بالاخره بیدار میشی

568
01:16:12,875 --> 01:16:15,833
1 کجا هستم؟

569
01:16:17,042 --> 01:16:18,498
نگران نباشید.

570
01:16:20,542 --> 01:16:22,373
چرا در این اتاق دراز کشیده ایم؟

571
01:16:23,000 --> 01:16:27,494
عزیزم؟ چه اتفاقی برای کودک من می افتد؟

572
01:16:27,708 --> 01:16:30,495
بهتر است،

573
01:16:31,042 --> 01:16:32,578
من الان آزادم

574
01:16:34,000 --> 01:16:35,911
چی گفتی؟

575
01:16:39,625 --> 01:16:41,161
حالا گوش کن!

576
01:16:41,500 --> 01:16:44,788
وقتی بهبود پیدا کردی، دیگر مرا نخواهی دید.

577
01:16:45,250 --> 01:16:46,490
قراره بری؟

578
01:16:47,583 --> 01:16:50,040
من نه، تو هستی!

579
01:16:50,792 --> 01:16:52,999
میخوای منو ببری خونه؟ من نمی روم!

580
01:16:53,458 --> 01:16:56,575
جرات دیدن پدرم را ندارم!

581
01:16:57,542 --> 01:17:02,457
من می دانم! پس من به تو فروختم ti kuo sin-leung.

582
01:17:03,750 --> 01:17:04,956
kuo sin-leung کیست؟

583
01:17:04,958 --> 01:17:06,664
او مهماندار است
و رئیس یک فاحشه خانه

584
01:17:06,667 --> 01:17:08,783
چی؟

585
01:17:10,833 --> 01:17:12,198
من حقیقت را به شما می گویم،

586
01:17:12,875 --> 01:17:16,788
من تو را بردم چون
میخوام انتقام بگیرم

587
01:17:18,167 --> 01:17:21,830
شوهرت همسرم را برده بود

588
01:17:23,000 --> 01:17:26,447
بنابراین تصمیم گرفتم که یک
انتقام چشم به چشم!

589
01:17:27,292 --> 01:17:30,204
مرا سرزنش نکن!
این شوهرت است که باید او را مقصر بدانی!

590
01:17:44,333 --> 01:17:45,994
خوب! ...خیلی خوبه...

591
01:17:46,000 --> 01:17:47,206
به سرعت!

592
01:17:47,500 --> 01:17:48,330
زود باش!

593
01:17:48,333 --> 01:17:49,789
زود باش!

594
01:17:49,792 --> 01:17:51,328
مشتری منتظر است.

595
01:17:51,333 --> 01:17:53,870
زود باش!

596
01:17:56,208 --> 01:17:58,824
بیا...

597
01:18:07,125 --> 01:18:08,956
مدتها منتظر است.

598
01:18:11,542 --> 01:18:13,999
هی، خرج بزرگ، دختران ما آمده اند.

599
01:18:14,000 --> 01:18:15,991
بگذارید آنها را به شما معرفی کنم.

600
01:18:17,250 --> 01:18:19,491
به او کام چی می گویند.

601
01:18:20,875 --> 01:18:22,661
او را yuk-yip می نامند.

602
01:18:24,625 --> 01:18:26,661
او چون تائو نامیده می شود.

603
01:18:28,625 --> 01:18:30,786
او را فی یین می نامند.

604
01:18:32,792 --> 01:18:35,408
او را یان یو-یوک می نامند.

605
01:20:48,792 --> 01:20:50,077
یو فن، من...

606
01:20:50,083 --> 01:20:52,324
مولای من، چه خبر است؟

607
01:20:52,750 --> 01:20:54,832
به شدت عرق می کنی! حالت خوبه؟

608
01:20:59,583 --> 01:21:01,073
من می خواهم به شهر خودم برگردم!

609
01:21:14,417 --> 01:21:17,659
زیارتگاه هسیا هسیانگ...

610
01:21:18,417 --> 01:21:19,748
پدرشوهر، او ...

611
01:21:19,750 --> 01:21:22,116
تو هنوز دلت داری
برای دیدن من، نه!

612
01:21:22,333 --> 01:21:27,032
اون مرد چون دلش برات خیلی تنگ شده بود!

613
01:21:27,042 --> 01:21:28,452
همسر جسور من!

614
01:21:30,958 --> 01:21:38,114
مرا ببخش! همسر عزیزم
قصدم صدمه زدن به تو نیست!

615
01:22:34,917 --> 01:22:37,499
خواهش می کنم از این طریق!

616
01:22:38,708 --> 01:22:42,030
دوباره میام! دوباره میام!

617
01:22:43,708 --> 01:22:46,120
آقای من، آقای من!

618
01:22:47,000 --> 01:22:48,365
آقای هسیائو!

619
01:22:49,042 --> 01:22:54,537
چرا میتونم تو رو ببینم
چنین زمان و مکانی!

620
01:22:55,375 --> 01:22:58,742
من این را نمی دانم
شما هم به دیدن فاحشه می روید!

621
01:22:58,875 --> 01:23:00,661
ما هر دو دانشمند هستیم

622
01:23:00,667 --> 01:23:03,624
شما این را می دانید
خانه های طلا در کتاب ها وجود دارد،

623
01:23:03,625 --> 01:23:07,117
دختران زیبا نیز در کتاب ها هستند.

624
01:23:07,208 --> 01:23:13,704
کاملا عادیه
بعد از مطالعه کمی عاشقانه داشته باشیم.

625
01:23:14,208 --> 01:23:17,621
علاوه بر این،
در این خانه یک صورت جید واقعی وجود دارد.

626
01:23:17,917 --> 01:23:18,997
صورت جید؟!

627
01:23:19,000 --> 01:23:24,495
بله، او بیشتر شبیه است
یک دختر درجه یک از یک فاحشه

628
01:23:24,500 --> 01:23:26,786
ولی دیدنش خیلی سخته

629
01:23:27,000 --> 01:23:28,035
آیا او واقعاً به خودش افتخار می کند؟

630
01:23:28,042 --> 01:23:30,829
بله! اگه میخوای باهاش بخوابی

631
01:23:30,833 --> 01:23:33,370
شما باید سه شرط را برآورده کنید.

632
01:23:33,500 --> 01:23:34,910
چه الزاماتی؟

633
01:23:35,250 --> 01:23:41,120
دانش، توانایی نوشیدن،
و طولانی بودن رابطه جنسی

634
01:23:43,083 --> 01:23:46,075
من هم دانش و هم توانایی نوشیدن را دارم.

635
01:23:46,333 --> 01:23:49,405
اما، تعریف مدت زمان چیست؟

636
01:23:49,417 --> 01:23:51,499
من همیشه به توانایی جنسی خود افتخار می کنم.

637
01:23:51,500 --> 01:23:55,163
اما من در طول شب او را به هم ریخته ام

638
01:23:55,167 --> 01:23:57,249
او هنوز راضی نبود

639
01:23:58,625 --> 01:24:00,786
سپس، او واقعاً فنجان چای من است!

640
01:24:01,125 --> 01:24:03,912
آقای من
آیا شما واقعا آنقدر خوب هستید که او را راضی کنید؟

641
01:24:03,917 --> 01:24:06,124
برو خونه از همسرت بپرس
اگر باور ندارید

642
01:24:07,542 --> 01:24:08,577
چی؟

643
01:24:09,208 --> 01:24:12,405
منظورم اینه که از همسرم بپرسم
که خیلی به من احترام می گذارد

644
01:24:16,167 --> 01:24:19,330
آقای من شما خیلی شوخ طبع هستید!

645
01:24:22,792 --> 01:24:25,158
آقای من، این راه لطفا!

646
01:24:27,458 --> 01:24:28,573
از این طریق لطفا!

647
01:24:28,583 --> 01:24:32,075
من اغراق نمی کنم.
دختر من، جید فیس، واقعاً چیزی است.

648
01:24:32,083 --> 01:24:34,950
او مردم عادی را نخواهد دید.

649
01:24:34,958 --> 01:24:38,780
اما تو خیلی خوش تیپ، خیلی تحصیلکرده،

650
01:24:38,792 --> 01:24:44,037
و بسیار سخاوتمند، من
به شما اجازه می دهد Jade-face را ببینید.

651
01:24:44,042 --> 01:24:45,578
متشکرم، سین-لئونگ!

652
01:24:50,667 --> 01:24:54,910
صورت یشم! من برای شما یک مشتری بزرگوار می آورم!

653
01:24:55,292 --> 01:24:57,999
متشکرم، سین-لئونگ! بذار بیاد داخل!

654
01:24:58,000 --> 01:25:00,082
آقای من، شما می توانید وارد شوید!

655
01:25:00,083 --> 01:25:01,163
من شما دوتا رو تنها میذارم

656
01:25:01,167 --> 01:25:02,282
باشه!

657
01:25:19,500 --> 01:25:24,745
آه! "ققنوس در تعقیب یکدیگر"!
خیلی خوب بازی میکنی!

658
01:25:38,542 --> 01:25:41,158
آقا لطفا برو!

659
01:25:44,292 --> 01:25:46,248
چرا منو میفرستی؟

660
01:25:46,625 --> 01:25:49,116
من اشتباهی گفتم؟

661
01:25:52,250 --> 01:25:56,573
لطفا مرا ببخش. من
نمی خوام بمونی

662
01:25:59,083 --> 01:26:00,789
خانم شما اشتباه می کنید

663
01:26:01,083 --> 01:26:02,914
من می دانم که شما یک قانون سختگیرانه دارید.

664
01:26:02,917 --> 01:26:05,408
من هم دانش و هم توانایی نوشیدن را دارم.

665
01:26:05,917 --> 01:26:08,533
اما من هر سه شرط را برآورده می کنم
به خصوص توانایی جنسی

666
01:26:08,750 --> 01:26:12,538
ما به رختخواب نرفتیم، چرا
منو قبول نکردی؟

667
01:26:25,958 --> 01:26:29,997
سپس سه تا می نوشید
اول لیوان شراب!

668
01:26:37,375 --> 01:26:38,865
باشه!

669
01:27:10,292 --> 01:27:13,580
آقا پشیمان نباشید!

670
01:27:46,333 --> 01:27:49,825
خانم جید فیس، چرا گریه می کنی؟

671
01:27:50,708 --> 01:27:53,450
شما باید یک تجربه بسیار دردناک داشته باشید.

672
01:27:57,208 --> 01:27:59,574
منم مثل تو بدبختم

673
01:28:00,875 --> 01:28:04,242
ما همه مثل همیم.

674
01:28:05,625 --> 01:28:08,697
بیا، بگذار تو را در آغوش بگیرم.

675
01:28:31,625 --> 01:28:32,660
ارباب من!

676
01:28:32,792 --> 01:28:37,786
همسر عزیزم! ...تو!

677
01:28:40,000 --> 01:28:41,581
ارباب من!

678
01:28:43,292 --> 01:28:46,159
مگه مرده ای؟
پدرشوهر به من گفت.

679
01:28:46,583 --> 01:28:53,955
بله، من مرده ام! به هر حال من مرده ام!

680
01:28:54,958 --> 01:28:58,280
چرا؟ چرا در این فاحشه خانه؟

681
01:29:00,167 --> 01:29:02,032
کو سین-لئونگ!

682
01:29:03,167 --> 01:29:10,243
کو سین-لئونگ!

683
01:29:13,708 --> 01:29:14,447
بگذار بروم!

684
01:29:14,458 --> 01:29:15,288
به تو مربوط نیست!

685
01:29:15,292 --> 01:29:16,156
آقا قضیه چیه؟

686
01:29:16,167 --> 01:29:18,203
چه کار می کنی؟

687
01:29:20,417 --> 01:29:21,907
کو سین-لئونگ!

688
01:29:22,000 --> 01:29:24,537
قضیه چیه؟

689
01:29:24,542 --> 01:29:26,498
چرا؟ چرا hsiao-hsiang
اینجا فاحشه بشی؟

690
01:29:26,500 --> 01:29:29,492
ساکت باش! به من بگو چرا؟

691
01:29:30,375 --> 01:29:31,831
او با مردی از خانه فرار کرد،

692
01:29:31,833 --> 01:29:32,572
و آن مرد او را به من فروخت.

693
01:29:32,583 --> 01:29:33,823
اون مرد کیه؟

694
01:29:33,833 --> 01:29:35,369
به او کوان لو چی می گویند!

695
01:29:39,292 --> 01:29:40,873
کوان، کوان لو چیه!

696
01:29:53,750 --> 01:30:01,122
اوه! خدایا! من مستحق این مجازات هستم!

697
01:30:13,167 --> 01:30:16,204
Hsiao-Hsiang!

698
01:30:16,208 --> 01:30:17,994
مرا تنها بگذار!

699
01:30:19,917 --> 01:30:21,999
همسر مهربانم!